-
1 редактируешь
Русско-английский военно-политический словарь > редактируешь
-
2 редактировать
гл. edit -
3 подписываться на газету
1. subscribe to the newspaper (refl.)последние газеты, последние выпуски газет — the latest dates
подписаться на газету — subscribing to the newspaper (refl.)
2. subscribing to the newspaper (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > подписываться на газету
-
4 газета
1. news-paper2. gazette3. newspaper4. paper -
5 закрытие газеты
«телевизионная газета» — electronic newspaper
Русско-английский военно-политический словарь > закрытие газеты
-
6 запрет на издание газеты
«телевизионная газета» — electronic newspaper
Русско-английский военно-политический словарь > запрет на издание газеты
-
7 редактировать
1) (подвергать редакции) to edit2) (руководить изданием чего-л.) to edit -
8 быть редактором газеты
Makarov: edit a newspaperУниверсальный русско-английский словарь > быть редактором газеты
-
9 редактировать газету
General subject: edit a newspaperУниверсальный русско-английский словарь > редактировать газету
-
10 издавать
1) General subject: constitute (закон), edit, emit (крик, звук), enact, evolve (запах), get out, give forth, give out, heave (звук), issue (приказ), issue (указы и т.п.), print, produce, publish, put out, raise (возглас, крик), send (звук), send forth, shed (звук), utter (звук), volume, volume (звук), commence (звук)2) American: get off4) Diplomatic term: issue (бюллетень и т.п.)5) Cinema: bring out6) Polygraphy: dish7) Jargon: go to bed8) Business: put forth9) Network technologies: PWI publish -
11 издать
1) General subject: bring out (книгу и т.п.), constitute, edit, emit, enact, evolute, give forth, give out, heave, issue, produce, publish, put out, raise (крик), send forth, utter, set forth2) leg.N.P. issue (e.g., an order, an ordinance, a rule, regulations), promulgate (a law, not to be confused with "to publish a law"), publish (e.g., a newspaper, a magazine, a book)3) Makarov: fetch -
12 редактировать ежедневную газету
General subject: edit a daily newspaperУниверсальный русско-английский словарь > редактировать ежедневную газету
-
13 клавиша редактирования
Русско-английский словарь по информационным технологиям > клавиша редактирования
См. также в других словарях:
edit — vb Edit, compile, revise, redact, rewrite, adapt, though not strict synonyms, are sometimes confused when used of the preparation of material for publication. Edit covers a wide range of meaning, sometimes stressing one implication, sometimes… … New Dictionary of Synonyms
Edit — Ed it ([e^]d [i^]t), v. t. [imp. & p. p. {Edited}; p. pr. & vb. n. {Editing}.] [F. [ e]diter, or L. editus, p. p. of edere to give out, put forth, publish; e out + dare to give. See {Date} a point of time.] To superintend the publication of; to… … The Collaborative International Dictionary of English
edit — ed‧it [ˈedt] verb [transitive] 1. to make changes to a piece of writing, a film, or a recording in order to improve it and remove any mistakes: • After you have created and edited a document, you will want to format it. 2. to be the editor of a… … Financial and business terms
edit — ► VERB (edited, editing) 1) prepare (written material) for publication by correcting, condensing, or otherwise modifying it. 2) prepare and arrange material for (a recording or broadcast). 3) (edit out) remove (material) in preparing a recording… … English terms dictionary
edit — edit1 [ed′it] vt. [back form. < EDITOR] 1. to prepare (an author s works, journals, letters, etc.) for publication, by selection, arrangement, and annotation 2. to revise and make ready (a manuscript) for publication 3. to supervise the… … English World dictionary
To edit a newspaper — Быть редактором газеты … Краткий толковый словарь по полиграфии
edit — verb 1 (I, T) to prepare a book, piece of film etc for printing or broadcasting by deciding what to include, and making sure there are no mistakes: hours and hours spent editing text 2 (T) to work as the editor of a newspaper, magazine etc: She… … Longman dictionary of contemporary English
newspaper — n. 1) to edit; print; publish a newspaper 2) a daily; evening; morning; weekly newspaper 3) a newspaper comes out, is published 4) (misc.) to make the newspapers ( to be printed in the newspapers ) * * * [ njuːsˌpeɪpə] evening is published… … Combinatory dictionary
edit — ed|it [ˈedıt] v [Date: 1700 1800; Origin: editor] 1.) [I and T] to prepare a book, piece of film etc for printing or broadcasting by removing mistakes or parts that are not acceptable ▪ The newspaper edits letters before printing them. 2.) [T] to … Dictionary of contemporary English
Newspaper endorsements in the United States presidential election, 2008, for Barack Obama — Daily newspapers for Obama Newspaper Largest Reported Circulation Paid or Free State 2004 endorsement The Seattle Times [1] 10000000000409231000000409,231[2] Paid Washington … Wikipedia
Newspaper — Front page of The New York Times on Armistice Day, November 11, 1918 … Wikipedia